ไวยากรณ์ 면/으면 (ถ้า…)

สวัสดีค่ะ เพื่อน ๆ ทราบหรือไม่คะว่า ไวยากรณ์ในภาษาเกาหลีก็มีส่วนสำคัญเช่นเดียวกับการอ่านโยงเสียง เพราะถ้าไม่มีไวยากรณ์ เราก็จะไม่สามารถสร้างประโยคขึ้นมาได้ ไวยากรณ์ 면/으면 มีความหมายว่า “ถ้า…” การใช้ไวยากรณ์ ถ้า… ใช้ยังไงกันนะ ไปทำความรู้จักกับวิธีการใช้ไวยากรณ์ ถ้า… ให้มากขึ้นกันเถอะค่ะ^^

ไวยากรณ์ 면/으면 (ถ้า…) ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงเงื่อนไข หรือข้อตกลง เมื่อนำมาใช้ในการเชื่อมสองประโยค

วิธีการใช้ไวยากรณ์ 면

ไวยากรณ์ 면 ใช้กับคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด หรือตัวสะกด ㄹ

โครงสร้าง

คำกริยา + 면

ตัวอย่าง :

수업이 끝나면 전화홰 주세요.

แปลว่า ถ้าเรียนเสร็จ กรุณาโทรมานะคะ

돈을 많이 벌면 고향으로 보내고 싶어요.

แปลว่า ถ้าได้เงินเยอะ ก็อยากส่งกลับบ้าน

비가 오면 밖에 안 나가요.

แปลว่า ถ้าฝนตก ไม่ออกไปข้างนอก

수업이 끝나면 집에 가요.

แปลว่า ถ้าเรียนเสร็จ จะกลับบ้าน

떡볶이를 만들면 친구에게 나눠 줘요.

แปลว่า ถ้าทำต็อกปกกี จะแบ่งให้เพื่อน

논이 그지면 산책을 하려고 했어요.

แปลว่า ถ้าหิมะหยุด ตั้งใจจะไปเดินเล่น

너희는 슬프면 울어요.

แปลว่า ถ้าพวกเธอเศร้า ก็จะร้องไห้

วิธีการใช้ไวยากรณ์ 으면

ไวยากรณ์ 으면 ใช้กับคำกริยาที่มีตัวสะกด

โครงสร้าง

คำกริยา + 으면

ตัวอย่าง :

밥을 많이 먹으면 잠이 와요.

แปลว่า ถ้าทานข้าวเยอะ ก็จะง่วงนอนค่ะ

월급을 받으면 한턱낼게요.

แปลว่า ถ้าได้รับเงินเดือน ฉันจะเลี้ยง

매운ㄴ 음식을 많이먹으면 배가항상 아파요.

แปลว่า ถ้ากินอาหารรสจัดเยอะ ๆ จะปวดท้องตลอด

***ข้อควรระวัง คำกริยาที่สะกดด้วย ㅂ , ㄷ

– คำกริยาที่สะกดด้วย ㅂ เปลี่ยน ㅂ เป็น 우 แล้วเติม 으면 ได้เลย เช่น 덥다 —> 더우면

– คำกริยาที่สะกดด้วย ㄷ เปลี่ยน ㄷ เป็น ㄹ แล้วเติม 으면 ได้เลย เช่น 듣다 —> 들으면

เพื่อน ๆ อย่าลืมนำไปฝึกแต่งประโยค และนำไปใช้ให้ถูกต้องกันด้วยนะคะ ถ้าอยากเรียนรู้ภาษาเกาหลี หรือไวยากรณ์อื่น ๆ เพิ่มเติม เพื่อน ๆ สามารถเรียนรู้ได้ที่เว็บไซต์Koreanlanguage.blogได้เลยค่ะ