ตัวเลขในภาษาเกาหลี

สวัสดีค่ะ แอดเชื่อว่าหลาย ๆ คนที่เป็นติ่งเกาหลีหรือกำลังเรียนรู้ภาษาเกาหลีอยู่นั้นคงจะได้ยินคำว่า “ฮานา ทุล เซด” บ่อยอยู่เหมือนกันใช่มั้ยคะ แต่เพื่อน ๆ หารู้ไม่ว่าประเทศเกาหลีไม่ได้ใช้แค่เลขเกาหลีเท่านั้นนะคะ ประเทศเกาหลียังใช้ตัวเลขแบบจีนอีกด้วย อยากรู้ใช่ไหมล่ะคะว่าตัวเลขในภาษาเกาหลีเขามีหลักการใช้กันยังไงบ้าง ทำไมถึงได้มีเลขจีนปะปนอยู่ด้วย วันนี้เราจะมาหาคำตอบด้วยกันค่ะ

ตัวเลขที่ใช้ในภาษาเกาหลีนั้นมีเลข 2 ชุดด้วยกัน โดยเลข 2 ชุดที่เกาหลีใช้กันก็คือ เลขแบบจีน และเลขแบบเกาหลีแท้นั่นเองค่ะ

***การนับเลขในภาษาเกาหลีจะไม่พูดเลข 1 เช่น

1,100 ไทยจะอ่านว่า หนึ่งพันหนึ่งร้อย เกาหลีจะอ่านว่า ช่อน-แพ่ก (พันร้อย)

11,111 ไทยจะอ่านว่า หนึ่งหมื่นหนึ่งพันหนึ่งร้อยสิบเอ็ด เกาหลีจะอ่านว่า มัน-ช่อน-แพ่ก-ชี-บิล (หมื่นพันร้อยสิบเอ็ด)

1.ตัวเลขแบบจีน

หลักการใช้ตัวเลขแบบจีน

1.ใช้บอกค่าเงิน/ราคาสิ่งของ

โดยมีคำศัพท์เกี่ยวกับค่าเงินที่ควรรู้ ได้แก่ 바트/달러/원

ตัวอย่าง :

250 บาท 이백오십 바트 (อี-แพ่ก-โอ-ชิบ-พา-ทื่อ)

46,000 ดอลลาห์ 사만육천 달러 (ซา-มัน-ยุก-ช่อน-ดัล-รอ)

245,000 วอน 이십사만오천 원 (อี-ชิบ-ซา-มัน-โอ-ช่อน-วอน)

2.ใช้บอกหมายเลขโทรศัพท์ (อ่านเป็นตัวเลขตามตัวได้เลย)

ตัวอย่าง :

053-076543 공오삼 에 공칠육 오사삼 (คง-โอ-ซัม-เอ-คง-ชิ่ล-ยุก-โอ-ซา-ซัม)

089-567-4360 공팔구 에 오육 에 사삼육공 (คง-พั่ล-คู-เอ-โอ-ยุก-ชิ่ล-เอ-ซา-ซัม-ยุก-คง)

3.ใช้บอกเวลา (ในส่วนของนาที(분) 1-59 นาที)

ตัวอย่าง :

5 นาที 오 분 (โอ-บุน)

10 นาที 십 분 (ชิบ-บุน)

26 นาที 이십육 분 (อี-ชี-บยุก-บุน)

4.ใช้บอก ปี(년) เดือน(월) วัน(일)

ปี(년) / เดือน(월) / วัน(일)

การบอกวันเดือนปีของเกาหลีจะไม่เหมือนกับไทย เพราะเกาหลีจะเรียงจากปีไปหาวัน

แบบไทย : วัน/เดือน/ปี วันที่ 21 เดือน กรกฎาคม 2022 แบบเกาหลี : ปี/เดือน/วัน 이천이십이년 칠월 이십일일

แบบไทย : วัน/เดือน/ปี วันที่ 28 เดือน ธันวาคม 2025 แบบเกาหลี : ปี/เดือน/วัน 이천이십오년 십이월 이십팔일

คำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับวันทั้ง 7 (요일)

คำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับเดือนทั้ง 12 (월)

5.ใช้บอกข้อสอบ/ช้อยส์ข้อสอบ

6.ใช้บอกครั้ง

7.ใช้บอกที่นั่ง

8.ใช้บอกตึก(ชั้น)

2.ตัวเลขแบบเกาหลีแท้

ตัวเลขแบบเกาหลีแท้จะใช้แค่เลข 0-99 เท่านั้น ถ้าเกิน 100 จะกลับไปใช้เลขจีนทันที

หลักการใช้ตัวเลขแบบเกาหลี

1.ใช้บอกเลขอายุ (살 = ขวบ,ปี)

ตัวอย่าง :

2.ใช้บอกเวลาเป็นชั่วโมง (시 โมง / 시간 ชั่วโมง)

ตัวอย่าง :

3.ใช้บอกจำนวนนับต่าง ๆ

ตัวอย่าง :

การนับจำนวนที่มีลักษณะนาม

การนับหรือบอกจำนวนที่มีลักษณะนามต่อท้าย ตัวเลขเกาหลีแท้ จะเปลี่ยนรูปดังนี้

1 จะเปลี่ยนจาก 하나 เป็น 한

2 จะเปลี่ยนจาก 둘 เป็น 두

3 จะเปลี่ยนจาก 셋 เป็น 세

4 จะเปลี่ยนจาก 넷 เป็น 네

20 จะเปลี่ยนจาก 스문 เป็น 스무

คำลักษณะนามที่ควรรู้

ตัวอย่างการใช้คำลักษณะนาม

เพื่อน ๆ หาคำตอบได้แล้วใช่มั้ยคะว่า ตัวเลขในภาษาเกาหลีเขาใช้กันยังไงบ้าง นำไปใช้ให้ถูกต้องกันด้วยนะคะ และเพื่อน ๆ อย่าลืมฝึกท่องจำศัพท์วันและเดือนด้วยนะคะ^^