สำหรับใครที่กำลังวางแผนเดินทางไปเที่ยวเกาหลี โดยเฉพาะคนที่ไปครั้งแรก ความกังวลหนึ่งที่มักเกิดขึ้นเสมอคือ “จะสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองยังไงดี” เพราะถึงแม้เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่จะสื่อสารภาษาอังกฤษได้ แต่การรู้จักประโยคภาษาเกาหลีพื้นฐานเอาไว้บ้าง จะช่วยให้การตอบคำถามเป็นไปอย่างราบรื่น ดูสุภาพ และลดความตื่นเต้นลงได้มาก
บทความนี้จึงรวบรวม 10 ประโยคภาษาเกาหลีที่ควรรู้ ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ได้จริงตั้งแต่สนามบิน โดยเฉพาะบริเวณด่านตรวจคนเข้าเมือง เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากเตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง
1. 안녕하세요 (อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย)
“สวัสดี / คำทักทายสุภาพ” คำนี้ใช้ได้แทบทุกสถานการณ์ เป็นคำแรกที่ควรพูดทันทีเมื่อเจอเจ้าหน้าที่ แค่เริ่มต้นด้วยคำทักทายสุภาพ ก็สร้างความประทับใจแรกได้แล้ว ไม่ต้องกลัวสำเนียงไม่เป๊ะ แค่พูดให้ชัดและสุภาพก็พอ
2. 여행하러 왔어요 (ยอ-แฮง-ฮา-รอ-วัด-ซอ-โย)
“มาเที่ยวครับ / ค่ะ” เป็นประโยคสำคัญมาก เพราะคำถามแรกๆ ของ ตม. คือ “คุณมาทำอะไร” ประโยคนี้สั้น กระชับ และตรงประเด็น เหมาะกับนักท่องเที่ยวที่สุด
3. 실례합니다, 화장실은 어디에 있나요? (ชิล-เล-ฮัม-นี-ดา, ฮวา-จัง-ชิล-รึน ออ-ดี-เอ อิท-นา-โย?)
“ขอโทษนะครับ / ค่ะ ห้องน้ำอยู่ทางไหนครับ / ค่ะ” คำถามเบสิค ที่ใช้ในยามฉุกเฉิน โดยเฉพาะเมื่อรู้สึกตื่นเต้น กังวล หรือแม้แต่การไปเที่ยวห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร ก็จำเป็นต้องใช้
4. …일 동안 있어요 (…-อิล ดง-อัน อิท-ซอ-โย)
“พัก…วัน” ตอบตามจำนวนวันที่อยู่จริง เช่น 5 วัน, 7 วัน หากถูกถามเรื่องนี้ควรตอบให้ตรงกับตั๋วเครื่องบินขากลับที่เตรียมไว้
5. 호텔에 숙박해요 (โฮ-เทล-เล ซุก-พัก-แฮ-โย)
“พักที่โรงแรม” เป็นคำตอบที่ใช้ตอบหากมีการจองโรงแรมไว้ล่วงหน้าและมีเอกสารยืนยันการจอง ก็สามารถยื่นพร้อมพูดประโยคนี้ได้เลย
6. 친구 집에 머물러요 (ชิน-กู จิบ-เพ มอ-มุล-รอ-โย)
“พักที่บ้านเพื่อน” ใช้ตอบกับเจ้าหน้าที่หากการเดินทางครั้งนี้ต้องไปพักที่บ้านเพื่อนหรือญาติ แนะนำให้เตรียมข้อมูลที่อยู่และเบอร์โทรไว้ด้วย เพราะเจ้าหน้าที่อาจถามต่อ
7. 여기 예약 확인서예요 (ยอ-กี เย-ยัก ฮวัก-อิน-ซอ-เย-โย)
“นี่คือเอกสารยืนยันการจอง” ประโยคนี้ใช้ตอนยื่นเอกสาร ไม่ว่าจะเป็นโรงแรม หรือที่พักอื่นๆ พูดพร้อมยื่นเอกสาร จะดูมั่นใจและเป็นมืออาชีพมากขึ้น
8. 이건 왕복 항공권이에요 (อี-กอน วัง-บก ฮัง-กง-ควอน-อี-เอ-โย)
“นี่คือตั๋วเครื่องบินไป-กลับ” ตั๋วเครื่องบินขากลับเป็นสิ่งที่ ตม. เกาหลีให้ความสำคัญมาก ประโยคนี้ช่วยยืนยันว่าเรามีแผนเดินทางชัดเจน และไม่ได้ตั้งใจอยู่เกินกำหนด
9. 한국은 처음이에요 (ฮัน-กุก-กึน ชอ-อึม-อี-เอ-โย)
“มาเกาหลีครั้งแรก” พูดได้เลยถ้ามาครั้งแรก ไม่ใช่เรื่องเสียหาย เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่มักจะอธิบายเพิ่มเติมหรือถามด้วยโทนสุภาพ
10. 감사합니다 (คัม-ซา-ฮัม-นี-ดา)
“ขอบคุณครับ / ค่ะ” คำนี้ควรพูดทั้งตอนรับเอกสารคืน และก่อนเดินออกจากช่องตรวจ เป็นการปิดบทสนทนาแบบสุภาพที่สุด
การผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองเกาหลี ไม่ได้ยากอย่างที่หลายคนคิด หากมีเอกสารครบ ตอบคำถามตรงไปตรงมา และมีท่าทีสุภาพ การรู้จักประโยคภาษาเกาหลีพื้นฐานเพียงไม่กี่ประโยค ก็ช่วยเพิ่มความมั่นใจและทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น
ทั้ง 10 ประโยคที่แนะนำไปจะช่วยให้สามารถสื่อสารเพื่อบอกเจตนาการเดินทางที่ชัดเจน เพียงแค่เตรียมตัวล่วงหน้าเล็กน้อย ก็ช่วยให้การเริ่มต้นทริปเกาหลีของคุณเป็นไปอย่างสบายใจ และสนุกกับการท่องเที่ยวได้ตั้งแต่ก้าวแรกที่เดินเข้าเกาหลีแล้ว
