ไวยากรณ์ 면 안 되다/으면 안 되다 (…ไม่ได้นะ/ไม่อนุญาต)

สวัสดีค่ะ เพื่อน ๆ ทราบหรือไม่คะว่า ไวยากรณ์ในภาษาเกาหลีก็มีส่วนสำคัญเช่นเดียวกับการอ่านโยงเสียง เพราะถ้าไม่มีไวยากรณ์ เราก็จะไม่สามารถสร้างประโยคขึ้นมาได้ ไวยากรณ์ 면 안 되다/으면 안 되다 มีความหมายว่า “…ไม่ได้นะ/ไม่อนุญาต” การใช้ไวยากรณ์ …ไม่ได้นะ/ไม่อนุญาต ใช้ยังไงกันนะ ไปทำความรู้จักกับวิธีการใช้ไวยากรณ์ …ไม่ได้นะ/ไม่อนุญาต ให้มากขึ้นกันเถอะค่ะ^^

ไวยากรณ์ 면 안 되다/으면 안 되다 (…ไม่ได้นะ/ไม่อนุญาต) เป็นรูปประโยคของการห้ามหรือปฏิเสธนั้น ๆ ไม่ได้ อาจจะพบในรูปของกฎระเบียบ ข้อบังคับ หรือคำสั่งจากผู้ใหญ่ที่มีต่อเด็ก ๆ

วิธีการใช้ไวยากรณ์ 면 안 되다

ไวยากรณ์ 면 안 되다 ใช้กับคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด และตัวสะกด ㄹ

โครงสร้าง

คำกริยา + 면 안 되다

วิธีการใช้ไวยากรณ์ 으면 안 되다

ไวยากรณ์ 으면 안 되다 ใช้กับคำกริยาที่มีตัวสะกด

โครงสร้าง

คำกริยา + 으면 안 되다

ตัวอย่าง :

병원 안에서 담배를 피우면 안 됩니다.

แปลว่า สูบบุหรี่ในโรงพยาบาลไม่ได้นะคะ

극장에서 전화를 하면 안 돼요.

แปลว่า ที่โรงภาพยนตร์ โทรศัพท์ไม่ได้นะคะ

안에 들어가면 안 되다.

แปลว่า เข้าไปไม่ได้

극장 안에서 통화를 하면 안 되다.

แปลว่า ห้ามถ่ายรูปภายในโรงละคร

공연장 안에서 사진을 찍으면 안 되다.

แปลว่า ห้ามคุยโทรศัพท์ภายในโรงละคร

***ข้อควรระวัง คำกริยาที่สะกดด้วย ㅂ , ㄷ

– คำกริยาที่สะกดด้วย ㅂ เปลี่ยน ㅂ เป็น 우 แล้วเติม 으면 안 되다 ได้เลย

– คำกริยาที่สะกดด้วย ㄷ เปลี่ยน ㄷ เป็น ㄹ แล้วเติม 으면 안 되다 ได้เลย

เพื่อน ๆ อย่าลืมนำไปฝึกแต่งประโยค และนำไปใช้ให้ถูกต้องกันด้วยนะคะ ถ้าอยากเรียนรู้ภาษาเกาหลี หรือไวยากรณ์อื่น ๆ เพิ่มเติม เพื่อน ๆ สามารถเรียนรู้ได้ที่เว็บไซต์Koreanlanguage.blogได้เลยค่ะ