เกาหลีเรียก พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ว่าอย่างไรนะ?! วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์ภาษาเกาหลี หมวดครอบครัวกัน คำว่า “ครอบครัว” ในภาษาเกาหลี คือคำว่า 가족 อ่านว่า คา-จก นอกจาก พ่อ แม่ แล้ว สงสัยมั้ยว่า ลุง ป้า น้า อา ในภาษาเกาหลีเรียกอย่างไร เราไปดูกัน…
คำศัพท์ภาษาเกาหลี หมวดครอบครัว
| คำศัพท์เกาหลี | อ่านว่า | แปลว่า |
| 1.할아버지 | ฮา-รา-บอ-จี | ปู่ |
| 2.할머니 | ฮัล-มอ-นี | ย่า |
| 3.외할아버지 | เว-ฮา-รา-บอ-จี | ตา |
| 4.외할머니 | เว-ฮัล-มอ-นี | ยาย |
| 5.백부 | แพก-ปู้ | ลุง |
| 6.고모 | โค-โม | ป้า |
| 7.아버지 | อา-บอ-จี | พ่อ |
| 8.삼촌 | ซัม-ช่น | อา |
| 9.외삼촌 | เว-ซัม-ช่น | ลุง , น้า |
| 10.어머니 | ออ-มอ-นี | แม่ |
| 11.이모 | อี-โม | น้า |
| 12.형 / 오빠 | ฮยอง / โอ-ป้า | พี่ชาย (น้องชายใช้เรียก) พี่ชาย (น้องสาวใช้เรียก) |
| 13.누나 / 언니 | นู-นา / ออน-นี | พี่สาว (น้องชายใช้เรียก) พี่สาว (น้องสาวใช้เรียก) |
| 14.나 / 저 | นา / ชอ | ฉัน (ใช้ทั่วไป) ฉัน (ใช้ในภาษาสุภาพ) |
| 15.남동생 | นัม-ดง-แซง | น้องชาย |
| 16.여동생 | ยอ-ดง-แซง | น้องสาว |
คำศัพท์เพิ่มเติมน่ารู้
คำศัพท์เพิ่มเติมน่ารู้ที่เกี่ยวข้องกับหมวดครอบครัว จะเป็นคำศัพท์ที่ใช้เรียกแบบสุภาพและทั่วไป หรือใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ
1.การเรียกบรรพบุรุษ
- 조부모님 โช-บู-โม-นิม ปู่ย่าตายาย
- 할아버지 ฮา-ลา-บอ-จี ปู่(พ่อของพ่อ)
- 할머니 ฮัล-มอ-นี ย่า(แม่ของพ่อ)
- 외할아버지 เว-ฮา-ลา-บอ-จี ตา(พ่อของแม่)
- 외할머니 เว-ฮัล-มอ-นี ยาย(แม่ของแม่)
2.การเรียกพ่อแม่
- 부모님 พู-โม-นิม พ่อแม่(แบบสุภาพ)
- 아버지 อา-บอ-จี บิดา(แบบสุภาพ)
- 아빠 อา-ป้า พ่อ(แบบเป็นกันเอง)
- 어머니 ออ-มอ-นี มารดา(แบบสุภาพ)
- 엄마 ออม-ม่า แม่
3.การเรียกพี่น้อง
- 오빠 โอ-ป้า พี่ชาย(น้องสาวใช้เรียก)
- 언니 ออน-นี พี่สาว(น้องสาวใช้เรียก)
- 형 ฮยอง พี่ชาย(น้องชายใช้เรียก)
- 누나 นู-นา พี่สาว(น้องชายใช้เรียก)
- 남매 นัม-แม พี่น้อง(เรียกรวมกัน)
- 남동생 นัม-ดง-แซง น้องชาย
- 여동생 ยอ-ดง-แซง น้องสาว
- 형제 ฮยอง-เจ พี่ชาย-น้องชาย
- 자매 ชา-แม พี่สาว-น้องสาว
4.การเรียกสามี-ภรรยาของพี่น้อง
- 새언니 แซ-ออน-นี ภรรยาของพี่ชาย(ผู้หญิงใช้เรียก)
- 올케 อล-เค่ ภรรยาของน้องชาย(ผู้หญิงใช้เรียก)
- 형부 ฮยอง-บู สามีของพี่สาว(ผู้หญิงใช้เรียก)
- 제부 เช-บู สามีของน้องสาว(ผู้หญิงใช้เรียก)
- 형수 ฮยอง-ซู ภรรยาของพี่ชาย(ผู้ชายใช้เรียก)
- 제수씨 เช-ซู-ชี่ ภรรยาของน้องชาย(ผู้ชายใช้เรียก)
- 매형 แม-ฮยอง สามีของพี่สาว(ผู้ชายใช้เรียก)
- 매제 แม-เจ สามีของน้องสาว(ผู้ชายใช้เรียก)
5.การเรียกญาติ
- 사촌 ซา-ช่น ลูกพี่ลูกน้อง
- 조카 โช-ค่า หลานชาย(ลุงป้าน้าอาเรียก)
- 조카딸 โช-ค่า-ตััล หลานสาว(ลุงป้าน้าอาเรียก)
- 손자 ซน-จา หลานชาย(ปู่ย่าตายายเรียก)
- 손녀 ซน-นยอ หลานสาว(ปู่ย่าตายายเรียก)
- 외가 เว-กา ญาติฝั่งแม่
- 이모 อี-โม ป้า/น้า(ผู้หญิง)
- 외삼촌/외숙부 เว-ซัม-ช่น/เว-ซุก-บู
- 이모부 อี-โม-บู สามีของป้า/น้า
- 외숙모 เว-ซุก-โม ภรรยาของลุง/อา
- 친가 ชิ่น-กา ญาติฝั่งพ่อ
- 삼촌 ซัม-ช่น อา(ผู้ชายที่เด็กกว่าและยังไม่ได้แต่งงาน)
- 작은아빠 ชา-กึน-อา-ป้า อา(ผู้ชายที่เด็กกว่าและแต่งงาน)
- 큰아빠 คึ่น-อา-ป้า ลุง(ผู้ชายที่โตกว่า)
- 고모 โค-โม ป้า/น้า(ผู้หญิง)
- 작은엄마 ชา-กึน-ออม-ม่า ภรรยาของอา
- 큰엄마 คึ่น-ออม-ม่า ภรรยาของลุง
- 고모부 โค-โม-บู สามีของป้า/น้า
6.การเรียกคนรักหรือคู่ครอง
- 남자친구/남친 นัม-จา-ชิ่น-กู/นัม-ชิ่น แฟนหนุ่ม
- 여자친구/여친 ยอ-จา-ชิ่น-กู/ยอ-ชิ่น แฟนสาว
- 약혼자 ยัก-ฮน-จา คู่หมั้นผู้ชาย
- 약혼녀 ยัก-ฮน-นยอ คู่หมั้นผู้หญิง
- 남편 นัม-พย่อน สามี
- 아내 อา-เน ภรรยา
- 여보 ยอ-โบ ตัวเอง
- 애인 แอ-อิน ที่รัก
- 귀요미 ควี-โย-มี ต้าวน่ารัก
- 오빠 โอป-ป้า พี่คะ ผู้หญิงเรียก)
7.การเรียกพ่อแม่ของคนที่แต่งงานแล้ว
- 시아버지 ชี-อา-บอ-จี พ่อสามี
- 장인 ชัง-อิน พ่อภรรยา
- 시어머니 ชี-ออ-มอ-นี แม่สามี
- 장모님 ชัง-โม-นิม แม่ภรรยา
- 사위 ซา-วี ลูกเขย
- 며느리 มยอ-นือ-รี ลูกสะใภ้
8.การเรียกลูก
- 아들 อา-ดึล ลูกชาย
- 딸 ตั้ล ลูกสาว
- 외동아들/외아들 เว-ดง-อา-ดึล/เว-อา-ดึล ลูกชายคนเดียว
- 외동딸 เว-ดง-ตั้ล ลูกสาวคนเดียว
- 쌍둥이 ซั้ง-ดู-งี ฝาแฝด
- 맏이 มา-ดี ลูกคนโต
- 맏아들/장남 มา-ดา-ดึล/ชัง-นัม ลูกชายคนโต
- 맏딸/장녀 มัด-ตั้ล/ชัง-นยอ ลูกสาวคนโต
- 막내 มัก-เน น้องคนสุดท้อง
คำศัพ์บางคำจะใช้ได้ทั่วไป แต่บางคำจะใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ซึ่งก็แล้วแต่ว่าเหตุการณ์นั้นจะเป็นอย่างไร แต่อย่าลืมเรียกให้ถูกต้องกันด้วยนะ ไม่เพียงเท่านี้ เรายังมีคำศัพท์อีกมากมายให้เพื่อน ๆ ได้เรียนรู้กันอีกด้วย เพียงแค่กดเข้าไปในคลังคำศัพท์ของเว็บไซต์เรา หรืออยากอ่านเป็นบทความเราก็มีเช่นกันนะ
